Accessories 1:
http://tenchinohoukai.cavesofnarshe.com/accessories1.jpg
1: Amulet
2: Fairy Ring
3: Jewel Ring
4: Star Pendant
5: Barrier Ring
6: Mythril Glove
7: Goggles
8: RunningShoes
9: Guard Ring
10: Cherub Down
11: White Cape
12: Peace Ring
13: Wall Ring

Accessories 2:
http://tenchinohoukai.cavesofnarshe.com/accessories2.jpg
1: Blizzard Orb
2: Hero Ring
3: Ribbon
4: Cursed Ring
5: Earrings
6: Czarina Ring
7: Pod Bracelet
8: Sneak Ring
9: Zephyr Cape
10: Rage Ring
11: True Knight
12: Cure Ring
13: DragoonBoots
14: Atlas Armlet

Accessories 3:
http://tenchinohoukai.cavesofnarshe.com/accessories3.jpg
1: Genji Glove
2: Beads
3: Hyper Wrist
4: Offering
5: Gold Hairpin
6: Black Belt
7: Coin Toss
8: Economizer
9: Gem Box
10: FakeMustache
11: Gauntlet
12: Crystal Orb
13: Muscle Belt
14: Thief Glove

Accessories 4:
http://tenchinohoukai.cavesofnarshe.com/accessories4.jpg
1: Gale Hairpin
2: Marvel Shoes
3: Back Guard
4: Sniper Sig
5: Moogle Charm
6: Relic Ring
7: Exp. Egg
8: Merit Award
9: Memento Ring
10: Tintinabar
11: Charm Bangle
12: Safety Bit
13: Sprint Shoes
14: Dragon Horn

Armor 1:
http://tenchinohoukai.cavesofnarshe.com/armors1.jpg
1: Leather Armor
2: Iron Armor
3: Cotton Robe
4: Gaia Gear
5: Mithril Vest
6: Silk Robe
7: Mirage Vest
8: Power Sash
9: Kung Fu Suit
10: White Dress
11: Ninja Gear
12: Mithril Mail

Armor 2:
http://tenchinohoukai.cavesofnarshe.com/armors2.jpg
1: Crystal Mail
2: Diamond Vest
3: DiamondArmr
4: Gold Armor
5: Moogle Suit
6: Tabby Suit
7: ChocoboSuit
8: Dark Gear
9: Czarina Gown
10: Tao Robe
11: Light Robe

Armor 3:
http://tenchinohoukai.cavesofnarshe.com/armors3.jpg
1: Minerva
2: Red Jacket
3: BehemothSuit
4: Genji Armor
5: Nutkin Suit
6: Snow Muffler

Helmet 1:
http://tenchinohoukai.cavesofnarshe.com/helms1.jpg
1: Bard's Hat
2: Mithril Helm
3: Leather Hat
4: Beret
5: Hair Band
6: Tiger Mask
7: Green Beret
8: Tiara
9: Magus Hat
10: Bandana
11: Plumed Hat
12: Iron Helmet
13: Head Band
14: Gold Helmet

Helmet 2:
http://tenchinohoukai.cavesofnarshe.com/helms2.jpg
1: Regal Crown
2: Oath Veil
3: Coronet
4: Cat Hood
5: Mystery Veil
6: Thornlet
7: Red Cap
8: Crystal Helm
9: Genji Helm
10: Diamond Helm
11: Dark Hood
12: Circlet

Imp equipment:
http://tenchinohoukai.cavesofnarshe.com/imp.jpg
1: Impartisan
2: TortoiseShld
3: Titanium
4: Imp's Armor

Items 1:
http://tenchinohoukai.cavesofnarshe.com/items1.jpg
1: Tonic
2: Potion
3: X-Potion
4: Tincture
5: Ether
6: X-Ether
7: Elixir
8: Megalixir

Items 2:
http://tenchinohoukai.cavesofnarshe.com/items2.jpg
1: Soft
2: Sleeping Bag
3: Magicite
4: Fenix Down
5: Antidote
6: Remedy
7: Tent
8: Green Cherry
9: Eyedrop
10: Revivify

Items 3:
http://tenchinohoukai.cavesofnarshe.com/items3.jpg
1: Super Ball
2: Smoke Bomb
3: Dried Meat
4: Echo Screen
5: Warp Stone

The Rename Card, the hidden item of Final Fantasy III, isn't shown. 

Shields:
http://tenchinohoukai.cavesofnarshe.com/shields.jpg
1: Heavy Shld
2: Aegis Shld
3: Diamond Shld
4: Paladin Shld
5: Cursed Shld
6: Genji Shld
7: Force Shld
8: Ice Shld
9: Buckler
10: Thunder Shld
11: Gold Shld
12: Mithril Shld
13: Flame Shld
14: Crystal Shld

Weapons 1:
http://tenchinohoukai.cavesofnarshe.com/weapons1.jpg
1: Swordbreaker
2: Air Lancet
3: Dirk
4: Man Eater
5: Guardian
6: MithrilKnife
7: ThiefKnife
8: ValiantKnife
9: Graedus
10: Assassin

Weapons 2:
http://tenchinohoukai.cavesofnarshe.com/weapons2.jpg
1: Illumina
2: Falchion
3: ThunderBlade
4: MithrilBlade
5: Flame Sabre
6: Atma Weapon
7: Ragnarok
8: Excalibur
9: Drainer
10: Soul Sabre
11: Blizzard
12: Rune Edge
13: RegalCutlass

Weapons 3:
http://tenchinohoukai.cavesofnarshe.com/weapons3.jpg
1: Epee
2: Ogre Nix
3: Crystal
4: Scimitar
5: Break Blade
6: Enhancer
7: Pearl Lance
8: Aura Lance
9: Mithril Pike
10: Partisan
11: Gold Lance
12: Stout Spear
13: Trident

Weapons 4:
http://tenchinohoukai.cavesofnarshe.com/weapons4.jpg
1: Striker
2: Hardened
3: Stunner
4: Kodachi
5: Imperial
6: Bolt Edge
7: Fire Skean
8: Water Edge
9: Tack Star
10: Shuriken
11: Fuma Shuriken
12: Blossom

The Shadow Edge and Inviz Edge aren't there. 

Weapons 5:
http://tenchinohoukai.cavesofnarshe.com/weapons5.jpg
1: Murasame
2: Sky Render
3: Tempest
4: Forged
5: Aura
6: Strato
7: Ashura
8: Kotetsu
9: Tiger Fangs
10: Poison Claw
11: Kaiser
12: Mithril Claw
13: Fire Knuckle
14: MetalKnuckle
15: Dragon Claw

Weapons 6:
http://tenchinohoukai.cavesofnarshe.com/weapons6.jpg
1: Mithril Rod
2: Magus Rod
3: Gravity Rod
4: Heal Rod
5: Punisher
6: Pearl Rod
7: Thunder Rod
8: Fire Rod
9: Poison Rod
10: Ice Rod
11: DaVinci Brsh
12: Chocobo Brsh
13: Rainbow Brsh
14: Magical Brsh

Weapons 7:
http://tenchinohoukai.cavesofnarshe.com/weapons7.jpg
1: Fixed Dice
2: Dice
3: Doom Darts
4: Trump
5: Darts
6: Cards
7: Morning Star
8: Bone Club
9: Flail
10: Hawk Eye
11: Sniper
12: Boomerang
13: Wing Edge
14: Full Moon
15: Rising Sun

Many thanks to espritduo, who provided the original scans!